propose again a summary of my speech that ques'estate alcuni miei punti di vista: "Una casualità o forse un comune destino ha voluto far coincidere due eventi fisicamente lontani ma vicini nei significati.
Mi riferisco, da un lato, alla denuncia a livello nazionale di "Famiglia Cristiana" sulla mancanza di leader in grado di lavorare onestamente per superare le divisioni e gli interessi personali e dall'altro, a Padova, al provvedimento, reso ufficiale con pubblicazione sulla stampa, dell'Unione Artigiani di definitivo divorzio da Artigianfidi, la società di garanzia per il credito alle imprese, promossa -e per anni partecipata-, dalla stessa Associazione.
Argomentare sui motivi della scelta e sulle successive reazioni non è il mio obiettivo.
I would instead encourage the start of a serious and sincere examination of conscience within the local business representation. Upa
of the story - Artigianfidi one thing is certain: there has been once again the inability to find, as he writes "Famiglia Cristiana", "shared goals and shared" for the support and enhancement of the competitive craft firms. The output of the Catholic weekly
puts the finger on the problem of self that destroys the body for a long time, ever more meager, the intermediate representation.
The citizen, the craftsman (in the case of UPA) is alone, without references and safeguards, in the vacuum of policy increasingly at the mercy of the powers that con l'artigianato e l'economia reale centrano ben poco.
Il dovere d'iniziativa e di responsabilità è ciò che immediatamente deve incarnare chi ha scelto di rappresentare altre persone; con spirito di servizio, senza interessi di parte che non siano il bene, per quanto mi riguarda, degli artigiani padovani."
Mi riferisco, da un lato, alla denuncia a livello nazionale di "Famiglia Cristiana" sulla mancanza di leader in grado di lavorare onestamente per superare le divisioni e gli interessi personali e dall'altro, a Padova, al provvedimento, reso ufficiale con pubblicazione sulla stampa, dell'Unione Artigiani di definitivo divorzio da Artigianfidi, la società di garanzia per il credito alle imprese, promossa -e per anni partecipata-, dalla stessa Associazione.
Argomentare sui motivi della scelta e sulle successive reazioni non è il mio obiettivo.
I would instead encourage the start of a serious and sincere examination of conscience within the local business representation. Upa
of the story - Artigianfidi one thing is certain: there has been once again the inability to find, as he writes "Famiglia Cristiana", "shared goals and shared" for the support and enhancement of the competitive craft firms. The output of the Catholic weekly
puts the finger on the problem of self that destroys the body for a long time, ever more meager, the intermediate representation.
The citizen, the craftsman (in the case of UPA) is alone, without references and safeguards, in the vacuum of policy increasingly at the mercy of the powers that con l'artigianato e l'economia reale centrano ben poco.
Il dovere d'iniziativa e di responsabilità è ciò che immediatamente deve incarnare chi ha scelto di rappresentare altre persone; con spirito di servizio, senza interessi di parte che non siano il bene, per quanto mi riguarda, degli artigiani padovani."
Padova, 13 agosto 2010
0 comments:
Post a Comment