Make A Nerf Gun Fire Flames

«Dalla crisi non si esce con la via giudiziaria: ora governo di
transizione»

Interview with D'Alema Maria Teresa Meli, by The New York Times online

ROME - "In this momento le prospettive appaiono incerte mentre la crisi appare certa». Esordisce così Massimo D’Alema. E la sua non è una battuta: «Io penso che qualsiasi considerazione sulle prospettive politiche dovrebbe prendere le mosse da una preoccupazione vivissima dello stato del Paese. E non mi pare che Berlusconi ne sia consapevole, visto che continua a lanciare futili messaggi di ottimismo».

Che fa l’opposizione? Gufa?
«Il problema qui non è dividerci tra chi è ottimista e chi è pessimista. Tutti quanti abbiamo speranza nella capacità di questo Paese di riprendersi, ma il problema vero è che noi siamo di fronte a una grande crisi che non è solo economica. There is also a moral crisis of credibility of the State, before which there is no answer, because there is a vacuum of political leadership is impressive. Berlusconi tries to find a way out of trying to build a political balance that protects the most, and therefore it is quite clumsy spear in an attempt to remedy the major casinos. But the real question is not how to prop up the current balance is way out. "

And how it comes out in your opinion, Mr D'Alema?
"We must take note that the long phase of the parabola Berlusconi is over. Over the last decade he has been the main arbitro della vita pubblica e ha governato per circa otto anni. Il risultato complessivo di questa esperienza è estremamente negativo. Non credo che l’anno prossimo Berlusconi possa andare all’assemblea della Confindustria e dire che vuole ridurre le tasse, semplificare la pubblica amministrazione, modernizzare il Paese ed essere di nuovo applaudito. Infatti è successo il contrario. La pressione fiscale è aumentata. L’inefficienza e la corruzione della pubblica amministrazione sono cresciute con fenomeni patologici che ricordano per dimensione e gravità la situazione dell’Italia all’inizio degli anni Novanta. Il Pil del 2009 è fermo: è uguale al Pil del 2000, mentre la spesa pubblica è cresciuta di 6 punti. Insomma, un disastro, è difficile usare una espressione diversa».

Lei dipinge un quadro a tinte assai fosche...
«Siamo di fronte a un bilancio fallimentare, il che pone il Paese in una condizione d’emergenza. E una classe dirigente degna di questo nome dovrebbe dire: fermiamoci un momentino, altrimenti l’Italia va a rotoli, e cerchiamo dei rimedi. Naturalmente questo è un discorso che si rivolge a tutte le forze politiche. Nel senso che, secondo me, non ci sono scorciatoie: non si esce da una crisi di questo tipo attraverso una soluzione giudiziaria, come può immaginare una certa parte dell’opposizione, o attraverso una campagna moralista e giustizialista. Io voglio che si faccia justice and I think people who are severely or suspects on trial should be to resign. At this point I consider a good thing that you have obtained the resignation of Cosentino, after the resignation of Brancher and after those Scajola. But this parade of resignation shows that we face a deeper problem. The scope of the crisis requires a political breakthrough that could do it and exclude Berlusconi, because I do not think that has a capacity of Baron Munchausen, which lifted itself. I think that the reflection is being done even within the PDL. "

Mr D'Alema, she seems to suggest a crisis of governance in the not too distant time. At that point le soluzioni potrebbero essere diverse. Elezioni anticipate o un governo che guidi la transizione.
«La prospettiva delle elezioni obiettivamente c’è. Ma io sono d’accordo con la lettera che vi ha mandato Macaluso: ritengo che tornare a votare con l’attuale legge elettorale, per una sorta di referendum su Berlusconi sì, Berlusconi no, non sarebbe utile. C’è bisogno di un momento di responsabilità in cui si affrontino i problemi del Paese con coraggio. Abbiamo bisogno di un nuovo patto sociale. Come negli anni Novanta ci fu un patto per il risanamento, oggi abbiamo bisogno di un patto per la crescita. Tutto ciò l’attuale governo non è in grado di farlo, al di là di ogni valutazione, perché non ha credibilità».

Il leader dell’Udc Pier Ferdinando Casini in un’intervista al «Corriere della Sera» ha proposto una soluzione diversa da quella delle elezioni anticipate: lui pensa piuttosto all’opportunità di dare vita a un governo delle larghe intese.
«Se si tratta di un’operazione di ceto politico intorno a Berlusconi non serve assolutamente a nulla. Ha un senso, viceversa, se è un appello alla responsabilità per aprire una fase nuova attraverso un governo di transizione, di larghe intese, o come vogliamo chiamarlo. Ovviamente, in una democrazia bipolare questa non può che essere una soluzione temporanea, legata a obiettivi precisi, ivi including reform of the electoral law, which produces a bipolar system based on a distorted personalization of politics. And as the realization of a reasonable compromise between north and south in the area of \u200b\u200bfederalism, to prevent this from being the subject of a wrenching struggle for the country. It is a discourse that has its own logic and I think that the main opposition party would be ready to recognize the logic of this line of reasoning. "

In fact Pier Ferdinando Casini also said that the Democratic Party is ready to make a government led by Giulio Tremonti.
'interpretation seems to me a bit' dismissive and I think all this talk about the names only serve to hinder the political process '.

But he does not believe to exaggerate the difficulties of the moment? One of these days could also be a temporary crisis and Berlusconi could continue to govern until the end of term.
"It is clear even to members of the majority that the current balance no longer holds, the elements of detachment are too many."

But who could ever be the personality that manages to bring together such diverse political forces?
"This is clearly a matter, as you know, the President of the Republic."

And why should download the PDL Silvio Berlusconi for setting up a transitional government with the opposition forces?
"It is clear that if this speech will not play a part of the majority is likely to arrive early elections, because now the situation is not sustainable. But if within the PDL there are people concerned about the fate of the country and not only courtiers - and I do not think there are only courtiers, however, because it is a major political force that had the vote of so many millions of Italians - this scenario is feasible. In short, the PDL must prove it is a party or some sort of sultanate. Political parties in modern democracies have the ability to look the interests of the country beyond the fate of leadership, which may also change. For them this is an important test. "